ØØ¶Ø±Øª رسول اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ ÙˆØ³ÛŒÙ„Û Ø³Û’ دعاء کرنا اور آپ سے مدد چاÛنا ØØµÙˆÙ„ Ù…ØºÙØ±Øª Ùˆ مقصد براری کا قوی Ø°Ø±ÛŒØ¹Û ÛÛ’ Û”Ø¬ÛŒØ³Ø§Ú©Û Ø´ÙØ§Ø¡ السقام میں ÛÛ’ :
ÙˆÛŒØØ³Ù† التوسل والاستغاثۃ بالنبی صلی Ø§Ù„Ù„Ù‘Ù°Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… الی Ø±Ø¨Û Û”
(Ø´ÙØ§Ø¡ السقام ØµÙØÛ 37ï´¾
آپ صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… کا توسل آپ Ú©ÛŒ ولادت شریÙÛ Ø³Û’ قبل اور آپ Ú©ÛŒ Ø¸Ø§ÛØ±ÛŒ ØÛŒØ§ØªÙ Ø·ÛŒØ¨Û Ù…ÛŒÚº اور آپ Ú©Û’ وصال شری٠کے بعد نصوص سے ثابت ÛÛ’ Û” ØµØØ§Ø¨Û کرام ØŒ تابعین ØŒ تبع تابعین Ø§Ø¦Ù…Û Ùˆ Ù…ØØ¯Ø«ÛŒÙ† Ú©Û’ واقعات اس Ú©Û’ Ø´Ø§ÛØ¯ عدل Ûیں Û”Ø¬ÛŒØ³Ø§Ú©Û ÙØªØ§ÙˆÛŒ رملی میں ÛÛ’ :
’’ویجوز التوسل الی Ø§Ù„Ù„Ù‘Ù°Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° والاستغاثۃ بالانبیاء والمرسلین والعلماء والصالØÛŒÙ† ÙÛŒ ØÛŒØ§ØªÚ¾Ù… وبعد مماتھم Û”
(ÙØªØ§ÙˆÛŒÙ° Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ø±Ù…Ù„ÛŒ ØµÙØÛ 382ØŒ بØÙˆØ§Ù„Û ÙØªØ§ÙˆÛŒÙ° Ù†Ø¸Ø§Ù…ÛŒÛ ØµÙØÛ 447ï´¾
اÛÙ„ کتاب ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ ولادت شریÙÛ Ø³Û’ پیشتر آپ Ú©Û’ ÙˆØ³ÛŒÙ„Û Ø³Û’ دعائیں کرتے اور دشمنوں پر ÙØªØ پاتے تھے
’’وکانوا من قبل ÛŒØ³ØªÙØªØÙˆÙ† علی الذین Ú©ÙØ±ÙˆØ§â€˜â€˜(سورۃالبقرۃ : 89)
ØªØ±Ø¬Ù…Û Ø›Ø› اور اس سے Ù¾ÛÙ„Û’ ÙˆÛ Ù†Ø¨ÛŒ آخرالزماں صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ ÙˆØ³ÛŒÙ„Û Ø³Û’ Ú©Ø§ÙØ±ÙˆÚº پر ÙØªØ یابی Ú©ÛŒ دعائیں مانگا کرتے تھے،
سیدنا آدم Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ù†Û’ بھی ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ ÙˆØ³ÛŒÙ„Û Ø³Û’ دعاء ÙØ±Ù…ائی تھی اس کا ذکر اشارۃً اور صراØÛƒÙ‹ قرآن کریم اور Ø§ØØ§Ø¯ÛŒØ« شریÙÛ Ù…ÛŒÚº موجود ÛÛ’ Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Û Ø³ÙˆØ±Ûƒ Ø§Ù„Ø¨Ù‚Ø±Û Ú©ÛŒ آیت نمبر:37 میں ÛÛ’:
Ùَتَلَقَّى آدَم٠مÙنْ رَبّÙÙ‡Ù ÙƒÙŽÙ„Ùمَات٠Ùَتَابَ عَلَيْه٠إÙنَّه٠هÙÙˆÙŽ التَّوَّاب٠الرَّØÙيمÙ-
ترجمÛ:پھر آدم Ù†Û’ اپنے رب سے چند کلمے سیکھ لئے تو Ø§Ù„Ù„Û Ù†Û’ ان Ú©ÛŒ ØªÙˆØ¨Û Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ú©ÛŒ ،بیشک Ø§Ù„Ù„Û ÙˆÛÛŒ Ø¨ÛØª ØªÙˆØ¨Û Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ کرنے والا Ù†ÛØ§ÛŒØª رØÙ… ÙØ±Ù…انے والا ÛÛ’-(سورۃ Ø§Ù„Ø¨Ù‚Ø±ÛØŒ37)
Ù…Ø°Ú©ÙˆØ±Û Ø¢ÛŒØª Ú©Ø±ÛŒÙ…Û Ù…ÛŒÚº جن کلمات Ú©Û’ سیکھنےکا ذکر ÛÛ’ جس Ú©Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ù†Û’ ØØ¶Ø±Øª آدم Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ú©ÛŒ ØªÙˆØ¨Û Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ ÙØ±Ù…ائی ان کلمات Ú©Û’ متعلق
" مستدرک علی الصØÛŒØÛŒÙ† ،معجم صغیر طبرانی ØŒ معجم اوسط طبرانی،، دلائل النبوة للبيهقي، مجمع الزوائد، جامع Ø§Ù„Ø§ØØ§Ø¯ÙŠØ« والمراسيل، كنز العمال، ØªÙØ³ÙŠØ± در منثور, ØªÙØ³ÙŠØ± الكش٠والبيان للثعلبی، ØªÙØ³ÛŒØ± Ø±ÙˆØ Ø§Ù„Ø¨ÛŒØ§Ù†ØŒ الشريعة لابي بكر Ù…ØÙ…د بن Ø§Ù„ØØ³ÙŠÙ† بن عبد الله Ø§Ù„Ø¢Ø¬ÙØ±Ù‘Ùيّ٠البغدادي(متوÙÙŠ360 هـ) كتاب الإيمان والتصديق بأن الجنة والنار مخلوقتان، المواهب اللدنية ØŒ Ø´Ø±Ø Ø§Ù„Ù…ÙˆØ§Ù‡Ø¨ للزرقاني, خصائص كبرى ØŒ سبل الهدى والرشاد، السيرة النبوية لابن كثير، خلاصة Ø§Ù„ÙˆÙØ§ بأخبار دار المصطÙÙ‰ صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… ،البداية والنهاية لابن كثير ØŒØØ¬Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒ العلمیمن ÙÛŒ معجزات سید المرسلین صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… ØŒ Ø§Ù„ÙØªØ§ÙˆÙ‰ Ø§Ù„ØØ¯ÙŠØ«ÙŠØ© لابن ØØ¬Ø± الهيتمي. ØŒ تاريخ دمشق لابن عساكر،اور Ù…ÙˆØ³ÙˆØ¹Û ÙÙ‚Ù‡ÙŠÛ ÙƒÙˆÙŠØªÙŠÛ"میں روایت مذکور ÛÛ’ :
عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه ØŒ قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لما اقتر٠آدم الخطيئة قال : يا رب أسألك بØÙ‚ Ù…ØÙ…د لما ØºÙØ±Øª لي ØŒ Ùقال الله : يا آدم ØŒ ÙˆÙƒÙŠÙ Ø¹Ø±ÙØª Ù…ØÙ…دا ولم أخلقه ØŸ قال : يا رب ØŒ لأنك لما خلقتني بيدك ÙˆÙ†ÙØ®Øª ÙÙŠ من روØÙƒ Ø±ÙØ¹Øª رأسي ÙØ±Ø£ÙŠØª على قوائم العرش مكتوبا لا إله إلا الله Ù…ØÙ…د رسول الله ÙØ¹Ù„مت أنك لم تض٠إلى اسمك إلا Ø£ØØ¨ الخلق إليك ØŒ Ùقال الله : صدقت يا آدم ØŒ إنه Ù„Ø£ØØ¨ الخلق إلي ادعني بØÙ‚Ù‡ Ùقد ØºÙØ±Øª لك ولولا Ù…ØÙ…د ما خلقتك » هذا ØØ¯ÙŠØ« صØÙŠØ الإسناد-
ترجمÛ: سیدنا عمر بن خطاب رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ø³Û’ روایت Ûے،آپ Ù†Û’ ÙØ±Ù…ایا Ú©Û ØØ¶Ø±Øª رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد ÙØ±Ù…ایا: جب ØØ¶Ø±Øª آدم Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… سے لغزش Ûوئی تو انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ø§Ù„Ù„Û Ú©Û’ ØØ¶ÙˆØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆØ¶Û Ú©ÛŒØ§:ائے میرے پروردگار ! میں ØØ¶Ø±Øª Ù…ØÙ…د مصطÙÛŒ صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ ÙˆØ³ÛŒÙ„Û Ø³Û’ دعا کرتا ÛÙˆÚº تو مجھے بخش Ø¯Û’ØŒØ§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ù†Û’ ÙØ±Ù…ایا:ائے آدم !تم Ù…ØÙ…د صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Ùˆ کیسے جانتے ÛÙˆ ابھی تو ÙˆÛ Ø¯Ù†ÛŒØ§ میں تشری٠نÛیں لائے Ûیں؟ ØØ¶Ø±Øª آدم Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ù†Û’ عرض کیا:ائے میرے رب!تو Ù†Û’ جب مجھے اپنے دست قدرت سے پیدا کیا اور اپنی Ø±ÙˆØ Ø®Ø§Øµ مجھ میں پھونکی تو میں Ù†Û’ اپنا سر اٹھایا تو دیکھا Ú©Û Ù‚ÙˆØ§Ø¦Ù… عرش پر
" لا إله إلا الله Ù…ØÙ…د رسول الله "
لکھا Ûوا پایا،تو میں جان گيا Ú©Û ØªÙˆ Ù†Û’ اپنے نام مبارک Ú©Û’ ساتھ انÛیں کا نام پاک ملایا ÛÛ’ جو ساری مخلوق میں سب سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û ØªØ¬Ú¾Û’ Ù¾Ø³Ù†Ø¯ÛŒØ¯Û ÙˆÙ…ØØ¨ÙˆØ¨ Ûیں –
Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ù†Û’ ÙØ±Ù…ایا:ائے آدم ! تم Ù†Û’ سچ Ú©ÛØ§ ،بیشک ÙˆÛ Ø³Ø§Ø±ÛŒ مخلوق میں میرے پاس سب سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ù…ØØ¨ÙˆØ¨ ترین Ûیں،تم ان Ú©Û’ ÙˆØ³ÛŒÙ„Û Ø³Û’ دعا کرو میں ضرور تم Ú©Ùˆ Ù…ØºÙØ±Øª عطا کرؤنگا،اور اگر Ù…ØÙ…د صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û Ûوتے تو میں تمÛیں پیدا Ù†Û Ú©Ø±ØªØ§-
﴿٠مستدرک علی الصØÛŒØÛŒÙ†ØŒ كتاب تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين، ØØ¯ÛŒØ« نمبر: 4194-٠معجم اوسط طبراني ØØ¯ÙŠØ« نمبر:6690-٠معجم صغیر طبرانی، باب الميم، من اسمه Ù…ØÙ…د، ØØ¯ÛŒØ« نمبر: 989 –٠دلائل النبوة للبيهقي، جماع أبواب غزوة تبوك،اب ما جاء ÙÙŠ ØªØØ¯Ø« رسول الله صلى الله عليه وسلم بنعمة ربه عز وجل، ØØ¯ÛŒØ« نمبر: 2243 –٠مجمع الزوائد، ج،8ص،198 ØŒØØ¯ÙŠØ« نمبر:13917– ٠جامع Ø§Ù„Ø§ØØ§Ø¯ÙŠØ« والمراسيل ,مسند علي بن ابي طالب، ØØ¯ÙŠØ« نمبر:33457-٠كنز العمال، كتاب Ø§Ù„ÙØ¶Ø§Ø¦Ù„ من قسم Ø§Ù„Ø£ÙØ¹Ø§Ù„ ØŒØ§Ù„ÙØµÙ„ الثالث ÙÙŠ ÙØ¶Ø§Ø¦Ù„ Ù…ØªÙØ±Ù‚Ø© تنبيء عن Ø§Ù„ØªØØ¯Ø« بالنعم، ØØ¯ÙŠØ« نمبر: 32138 -Ù ØªÙØ³ÙŠØ± در منثور, سورة البقرة:37- Ù ØªÙØ³ÙŠØ± الكش٠والبيان للثعلبي، سورة البقرة :37- Ù ØªÙØ³ÛŒØ± Ø±ÙˆØ Ø§Ù„Ø¨ÛŒØ§Ù†ØŒØ¬ØŒ2،ص:376،سورۃ المائدۃ:16-٠الشريعة لابي بكر Ù…ØÙ…د بن Ø§Ù„ØØ³ÙŠÙ† بن عبد الله Ø§Ù„Ø¢Ø¬ÙØ±Ù‘Ùيّ٠البغدادي(متوÙÙŠ360 هـ) كتاب الإيمان والتصديق بأن الجنة والنار مخلوقتان، ØØ¯ÙŠØ« نمبر:938-٠المواهب اللدنية ,ج,1,ص,82-Ù Ø´Ø±Ø Ø§Ù„Ù…ÙˆØ§Ù‡Ø¨ للزرقاني,ج,1,ص,119-٠خصائص كبرى ،باب خصوصيته صلى الله عليه وسلم بكتابة اسمه الشري٠مع اسم الله تعالى على العرش وسائر ما ÙÙŠ الملكوت-٠سبل الهدى والرشاد، ÙÙŠ سيرة خير العباد, جماع أبواب بعض Ø§Ù„ÙØ¶Ø§Ø¦Ù„ والآيات الواقعة قبل مولده صلى الله عليه وسلم, الباب الخامس ÙÙŠ كتابة أسمه الشري٠مع اسم الله تعالى على العرش ،ج1ص85- ٠السيرة النبوية لابن كثير، ج،1 ص،320- ٠خلاصة Ø§Ù„ÙˆÙØ§ بأخبار دار المصطÙÙ‰ صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… , Ø§Ù„ÙØµÙ„ الثاني " ÙÙŠ توسل الزائر به صلى الله عليه وسلم إلى ربه تعالى-٠البداية والنهاية لابن كثير باب خلق آدم عليه السلام - ÙØØ¬Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒ العلمیمن ÙÛŒ معجزات سید المرسلین صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… ØŒ23-Ù Ø§Ù„ÙØªØ§ÙˆÙ‰ Ø§Ù„ØØ¯ÙŠØ«ÙŠØ© لابن ØØ¬Ø± الهيتمي. مطلب ÙÙŠ ØÙ…اعة يصلون على النبي، النبي صلى الله عليه وسلم-٠تاريخ دمشق لابن عساكر، ØØ±Ù Ø§Ù„Ø£Ù„ÙØŒÙ Ù…ÙˆØ³ÙˆØ¹Û ÙÙ‚Ù‡ÙŠÛ ÙƒÙˆÙŠØªÙŠÛØŒ"التوسل"-ï´¾
اس Ø³Ù„Ø³Ù„Û Ù…ÛŒÚº واقعات اور روایات بکثرت وارد Ûیں ØŒ ØØ¶ÙˆØ± صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ایک نابینا ØµØØ§Ø¨ÛŒ Ú©Ùˆ جو دعاء تعلیم ÙØ±Ù…ائی تھی اس میں خود توسل Ú©ÛŒ ØµØ±Ø§ØØª موجود ÛÛ’
’’اللھم انی اسئلک ÙˆØ§ØªÙˆØ¬Û Ø§Ù„ÛŒÚ© بنبیک Ù…ØÙ…د نبی الرØÙ…Ûƒ یا Ù…ØÙ…د انی قد ØªÙˆØ¬ÛØª بک الی ربی ÙÛŒ ØØ§Ø¬ØªÛŒ Ú¾Ø°Û Ù„ØªÙ‚Ø¶ÛŒ اللھم ÙØ´ÙØ¹Û Ùی‘‘
ØªØ±Ø¬Ù…Û Ø›Ø› ائے Ø§Ù„Ù„Û Ù…ÛŒÚº تجھ سے مانگتا ÛÙˆÚº اور تیرے نبی Ù…ØÙ…د صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… نبی رØÙ…ت Ú©Û’ ÙˆØ³ÛŒÙ„Û Ø³Û’ تیری Ø·Ø±Ù Ù…ØªÙˆØ¬Û Ûوا ÛÙˆÚºÛ” ائے پیکر ØÙ…د Ùˆ ثنا رسول عربی صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… میں آپ Ú©Û’ ÙˆØ³ÛŒÙ„Û Ø³Û’ اپنے رب Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ù Ù…ØªÙˆØ¬Û Ûوا ÛÙˆÚº ØªØ§Ú©Û Ù…ÛŒØ±ÛŒ ØØ§Ø¬Øª پوری ÛÙˆ Û” اے Ø§Ù„Ù„Û Ù…ÛŒØ±Û’ ØÙ‚ میں آپ Ú©ÛŒ Ø³ÙØ§Ø±Ø´ قبول ÙØ±Ù…ا Û”
ÛŒÛ ØØ¯ÛŒØ« شری٠تھوڑے سے Ø§Ø®ØªÙ„Ø§Ù Ø§Ù„ÙØ§Ø¸ Ú©Û’ ساتھ سنن ابن Ù…Ø§Ø¬Û â€˜ ترمذی ‘مسند امام اØÙ…د ‘مستدرک Ù„Ù„ØØ§Ú©Ù… ‘بیÛقی‘ التاریخ الکبیر للبخاری میں موجود ÛÛ’ Û” امام ترمذی Ù†Û’ اس ØØ¯ÛŒØ« شری٠کو ØØ³Ù† صØÛŒØ Ú©ÛØ§ ÛÛ’ Û”
وصال مبارک Ú©Û’ بعد بھی ØµØØ§Ø¨Û کرام ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… کا توسل لیا کرتے تھے Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Û Ø®Ù„Ø§ÙØª ÙØ§Ø±ÙˆÙ‚ÛŒ میں جب لوگ Ù‚ØØ· میں مبتلاء Ûوگئے تو ØØ¶Ø±Øª بلال بن ØØ§Ø±Ø« رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û ØØ¶ÙˆØ± صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ مزار مبارک پر ØØ§Ø¶Ø± Ûوکر عرض کئے یا رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… اپنی امت Ú©Û’ لئے بارش Ú©ÛŒ دعاء ÙØ±Ù…ائیے Ú©Û Ø§Ù…Øª Ûلاک ÛورÛÛŒ ÛÛ’ Û” آپ صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ خواب میں ارشاد ÙØ±Ù…ایا Ú©Û ØªÙ… عمر رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ú©Ùˆ میری طر٠سے سلام Ù¾Ûنچاؤ اور Ú©ÛÙˆÚ©Û Ø¨Ø§Ø±Ø´ ÛÙˆÚ¯ÛŒ اور ÛŒÛ Ø¨Ú¾ÛŒ Ú©ÛÙˆ Ú©Û ÙˆÛ Ù†Ø±Ù…ÛŒ اختیار کریں۔ Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Û Ø¬Ø¨ ÛŒÛ ØµØØ§Ø¨ÛŒ رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ù†Û’ ØØ¶Ø±Øª عمر رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ø³Û’ ÛŒÛ ØªÙØµÛŒÙ„ بیان ÙØ±Ù…ائی تو ØØ¶Ø±Øª ÙØ§Ø±ÙˆÙ‚ اعظم رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ø±ÙˆÙ¾Ú‘Û’ اور عرض کیا یا رسول Ø§Ù„Ù„Û ! میں کوتاÛÛŒ Ù†Ûیں کروں گا سوائے اس کام Ú©Û’ جس سے میں عاجز Ûوجاؤں Û”
( سنن بیÛقی، ابن ابی Ø´ÛŒØ¨Û ÙˆÙØ§Ø¡ Ø§Ù„ÙˆÙØ§Ø¡ ØŒ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ø Ø§Ù„ØØ§Ø¬Û ØŒ ابن عبدالبر ØŒÙØªØ الباری ۔ج2۔ص 451ï´¾