وَاتَّبَعÙوا مَا تَتْلÙÙˆ الشَّيَاطÙين٠عَلَىٰ Ù…Ùلْك٠سÙلَيْمَانَ Û– وَمَا ÙƒÙŽÙَرَ سÙلَيْمَان٠وَلَٰكÙÙ†ÙŽÙ‘ الشَّيَاطÙينَ ÙƒÙŽÙَرÙوا ÙŠÙØ¹ÙŽÙ„ÙّمÙونَ النَّاسَ السÙÙ‘ØÙ’رَ وَمَا Ø£ÙنْزÙÙ„ÙŽ عَلَى Ø§Ù„Ù’Ù…ÙŽÙ„ÙŽÙƒÙŽÙŠÙ’Ù†Ù Ø¨ÙØ¨ÙŽØ§Ø¨ÙÙ„ÙŽ هَارÙوتَ وَمَارÙوتَ Ûš وَمَا ÙŠÙØ¹ÙŽÙ„Ùّمَان٠مÙنْ Ø£ÙŽØÙŽØ¯Ù ØÙŽØªÙŽÙ‘ىٰ ÙŠÙŽÙ‚Ùولَا Ø¥Ùنَّمَا Ù†ÙŽØÙ’Ù†Ù ÙÙØªÙ’نَةٌ Ùَلَا تَكْÙÙØ±Ù’ Û– ÙَيَتَعَلَّمÙونَ Ù…ÙنْهÙمَا مَا ÙŠÙÙَرÙّقÙونَ بÙه٠بَيْنَ الْمَرْء٠وَزَوْجÙÙ‡Ù Ûš وَمَا Ù‡Ùمْ Ø¨ÙØ¶ÙŽØ§Ø±Ùّينَ بÙÙ‡Ù Ù…Ùنْ Ø£ÙŽØÙŽØ¯Ù Ø¥Ùلَّا Ø¨ÙØ¥Ùذْن٠اللَّه٠ۚ وَيَتَعَلَّمÙونَ مَا ÙŠÙŽØ¶ÙØ±ÙّهÙمْ وَلَا يَنْÙَعÙÙ‡Ùمْ Ûš وَلَقَدْ عَلÙÙ…Ùوا لَمَن٠اشْتَرَاه٠مَا Ù„ÙŽÙ‡Ù ÙÙÙŠ Ø§Ù„Ù’Ø¢Ø®ÙØ±ÙŽØ©Ù Ù…Ùنْ خَلَاق٠ۚ ÙˆÙŽÙ„ÙŽØ¨ÙØ¦Ù’سَ مَا شَرَوْا بÙه٠أَنْÙÙØ³ÙŽÙ‡Ùمْ Ûš لَوْ كَانÙوا يَعْلَمÙونَ [Ù¢:Ù¡Ù Ù¢]
اور ÙˆÛ (ÛŒÛود تو) اس چیز (یعنی جادو) Ú©Û’ پیچھے (بھی) Ù„Ú¯ گئے تھے جو سلیمان (Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù…) Ú©Û’ Ø¹ÛØ¯Ù ØÚ©ÙˆÙ…ت میں شیاطین پڑھا کرتے تھے ØØ§Ù„Ø§Ù†Ú©Û Ø³Ù„ÛŒÙ…Ø§Ù† (Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù…) Ù†Û’ (کوئی) Ú©ÙØ± Ù†Ûیں کیا Ø¨Ù„Ú©Û Ú©ÙØ± تو شیطانوں Ù†Û’ کیا جو لوگوں Ú©Ùˆ جادو سکھاتے تھے اور اس (جادو Ú©Û’ علم) Ú©Û’ پیچھے (بھی) Ù„Ú¯ گئے جو Ø´ÛØ± بابل میں ÛØ§Ø±ÙˆØª اور ماروت (نامی) دو ÙØ±Ø´ØªÙˆÚº پر اتارا گیا تھا، ÙˆÛ Ø¯ÙˆÙ†ÙˆÚº کسی Ú©Ùˆ Ú©Ú†Ú¾ Ù†Û Ø³Ú©Ú¾Ø§ØªÛ’ تھے ÛŒÛØ§Úº تک Ú©Û Ú©ÛÛ Ø¯ÛŒØªÛ’ Ú©Û ÛÙ… تو Ù…ØØ¶ آزمائش (Ú©Û’ لئے) Ûیں سو تم (اس پر اعتقاد رکھ کر) Ú©Ø§ÙØ± Ù†Û Ø¨Ù†ÙˆØŒ اس Ú©Û’ باوجود ÙˆÛ (ÛŒÛودی) ان دونوں سے ایسا (منتر) سیکھتے تھے جس Ú©Û’ ذریعے Ø´ÙˆÛØ± اور اس Ú©ÛŒ بیوی Ú©Û’ درمیان جدائی ڈال دیتے، ØØ§Ù„Ø§Ù†Ú©Û ÙˆÛ Ø§Ø³ Ú©Û’ ذریعے کسی Ú©Ùˆ بھی نقصان Ù†Ûیں Ù¾Ûنچا سکتے مگر Ø§Ù„Ù„Û ÛÛŒ Ú©Û’ ØÚ©Ù… سے اور ÛŒÛ Ù„ÙˆÚ¯ ÙˆÛÛŒ چیزیں سیکھتے Ûیں جو ان Ú©Û’ لئے ضرر رساں Ûیں اور انÛیں Ù†ÙØ¹ Ù†Ûیں Ù¾Ûنچاتیں اور انÛیں (ÛŒÛ Ø¨Ú¾ÛŒ) یقینا معلوم تھا Ú©Û Ø¬Ùˆ کوئی اس (Ú©ÙØ± یا جادو ٹونے) کا خریدار بنا اس Ú©Û’ لئے آخرت میں کوئی ØØµÛ Ù†Ûیں (Ûوگا)ØŒ اور ÙˆÛ Ø¨ÛØª ÛÛŒ بری چیز ÛÛ’ جس Ú©Û’ بدلے میں انÛÙˆÚº Ù†Û’ اپنی جانوں (Ú©ÛŒ ØÙ‚یقی Ø¨ÛØªØ±ÛŒ یعنی Ø§ÙØ®Ø±ÙˆÛŒ ÙلاØ) Ú©Ùˆ بیچ ڈالا، کاش! ÙˆÛ Ø§Ø³ (سودے Ú©ÛŒ ØÙ‚یقت) Ú©Ùˆ جانتے