آشناء راز
ØªØØ±ÛŒØ±:Û” راجا رشید Ù…ØÙ…ود
تاریخ تصو٠کی ترسی Ûوئی خشک زمین پر ØªØ°Ú©Ø±Û Ù†ÙˆÛŒØ³ÛŒ کا چھڑکاؤ تو Ûوتا Ø±ÛØ§ ÛÛ’Û” تØÙ‚یق Ùˆ تصنی٠کا ØªØ±Ø´Ø Ø§Ø³ Ú©Û’ Ú†ÛØ±Û’ پر چھینٹے ڈالتا Ø±ÛØ§ لیکن Ø³ØØ§Ø¨ اخلاص Ù†Û’ عبدالنبی المختار ØØ¶Ø±Øª Ø®ÙˆØ§Ø¬Û Ù…ØÙ…دیار ÙØ±ÛŒØ¯ÛŒ رØÙ…ØªÛ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ اس دھرتی Ú©Ùˆ Ù…ØØ¨Øª Ú©ÛŒ آواز اور عقیدت Ú©Û’ سروں میں یوں جل تھل Ù†Û Ú©ÛŒØ§ تھا' عقیدت Ùˆ ارادت کا بادل Ù¾ÛÙ„Û’ یوں Ú©Ú¾Ù„ کر Ù†Û Ø¨Ø±Ø³Ø§ تھا۔ اور تاریخ تصو٠کی زمین اس سج دھج سے سیراب Ù†Û Ûوئی تھی۔ جس Ø·Ø±Ø Ø²Ø¨Ø§Ù† اور دل Ú©ÛŒ ÛÙ… زبانی سے سلطان الکاملین ØØ¶Ø±Øª Ø®ÙˆØ§Ø¬Û Ù…ØÙ…دیار ÙØ±ÛŒØ¯ÛŒ رØÙ…ØªÛ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ù†Û’ ÙˆØØ¯Øª الوجود Ú©Ùˆ سامعین Ú©Û’ وجود میں رچا بسا دیا اور شعر سخن کےآÛÙ†Ú¯ میں اس ادق ÙلسÙÛ’ Ú©ÛŒ ØªØ´Ø±ÛŒØ Ú©ÛŒ' ÙˆÛ Ø§Ù¾Ù†Û’ طرز Ú©ÛŒ Ù¾ÛÙ„ÛŒ مثال ÛÛ’Û” ÙˆØØ¯Øª الوجود ÛÙ… عامیوں Ú©Û’ ÙÛÙ… Ùˆ ذکا سے Ø§Ø±ÙØ¹ بات تھی۔ تصنی٠و تالی٠کی دھرتی میں Ø±ÙˆØØ§Ù†ÛŒ Ùˆ طریقت Ú©ÛŒ تخم ریزی Ø¨ÛØª Ûوئی' بڑے قدر آور بوٹے اور سربک٠درخت پیدا Ûوئے اور ان Ú©ÛŒ تعلیمات Ú©ÛŒ Ú¯Ú¾Ù†ÛŒ چھاؤں میں ابن آدم Ù†Û’ سکھ کا سانس لیا۔ انسانیت Ú©Û’ تھکے ÛØ§Ø±Û’ قاÙÙ„Û’ ÛŒÛØ§Úº سستا کر منازل زیست Ú©ÛŒ طر٠بڑھتے رÛÛ’Û” یعنی منزلوں پر منزلیں مارتے Ûوئے ÛŒÛØ§Úº تک Ù¾Ûنچتے تو اپنے Ù…Ù†ØªÛØ§Ø¦Û’ مقصود Ú©Ùˆ پا لینے Ú©Û’ بعد انھی درختان٠سبز میں سے کسی Ú©Û’ سائے میں زندگی گزار دیتے۔۔۔۔۔۔۔۔ مگر " ÛÙ…Û Ø§ÙˆØ³Øª" Ú©Û’ ØÙˆØ§Ù„Û’ سے ان درختوں پر Ú¯Ù„ ÛØ§Ø¦Û’ تقریر اور اثمار Ú¯ÙØªÚ¯Ùˆ Ú©ÛŒ Ú©Ù…ÛŒ رÛی۔ کتابوں Ú©ÛŒ دنیا میں ÙˆØØ¯Øª الوجود کا چرچا Ø±ÛØ§ لیکن عامی اس ÙلسÙÛ’ Ú©ÛŒ ØªÛ ØªÚ© Ù†Û Ø§ØªØ± سکے ÙØªÙˆØØ§Øª Ù…Ú©ÛŒÛ Ø³Û’ Ù„Û’ کر الروض المجود تک کا علم انÛیں مرعوب تو کرتا Ø±ÛØ§' مرغوب Ù†Û Ûوا۔ ÛŒÛ Ø³Ø¹Ø§Ø¯Øª Ø¨Ø±ÛØ§Ù† Ù…ØØ¨Øª نبوی صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù“Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… ØØ¶Ø±Øª Ø®ÙˆØ§Ø¬Û Ù…ØÙ…د یار ÙØ±ÛŒØ¯ÛŒ رØÙ…ØªÛ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ú©Û’ ØØµÛ’ میں آئی Ú©Û Ø§Ù†ÛÙˆÚº Ù†Û’ Ø¹Ø§Ù…ØªÛ Ø§Ù„Ù†Ø§Ø³ Ú©ÛŒ زبان میں بات Ú©ÛŒ اور ÙØªÙˆØØ§Øª Ù…Ú©ÛŒÛ Ú©Û’ ادق مقامات اور ÙˆØØ¯Øª الوجود Ú©ÛŒ Ø´Ø±Ø Ù…ÛŒÚº ØªØØ±ÛŒØ± Ú©ÛŒ گئی دوسری تصانی٠کے سنگلاخ نکات Ú©Ùˆ اپنی زبان Ùیض ترجمان میں پانی کر دیا۔ ÙˆØØ¯Øª الوجود Ú©Ùˆ عوام Ú©ÛŒ سمجھ کےمطابق پیش کرنا اور ÛØ± کسی Ú©Ùˆ کسی Ù†Û Ú©Ø³ÛŒ ØØ¯ تک اس Ú©Û’ معانی Ùˆ Ù…ÙØ§Ûیم تک رسا کرنا ØØ¶Ø±Øª Ø®ÙˆØ§Ø¬Û Ù…ØÙ…د یار ÙØ±ÛŒØ¯ÛŒ رØÙ…ØªÛ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ù‚Ø¯Ø³ Ø³Ø±Û Ú©Û’ سوا کسی کا منصب Ù†Û Ûوا۔
Image
ایں سعادت بزور بازو نیست
ØªØ§Ù†Û Ø¨Ø®Ø´Ø¯ خدائے بخشندÛ
Image
گلشن تصو٠میں ÙلسÙÙˆÚº اور نظریوں کےپھولوں Ú©ÛŒ جتنی قسمیں سامنے آئیں ان Ú©Û’ رنگوں' ان Ú©ÛŒ خوشبووں Ú©Û’ تخصص اور پودوں Ú©ÛŒ جزئیات Ú©Û’ متعلق جتنی رÛنمائی Ú©ÛŒ گئی تھی۔۔۔ سچی بات ÛŒÛ ÛÛ’ Ú©Û ÛÙ… اس سے معطرو معنبر Ø±ÛØªÛ’ تھے' اسی Ú©Û’ زیر اثر معصیت Ú©Û’ ٹوکرے اور ØØ±Øµ Ûوا Ú©ÛŒ گٹھڑیاں ÛÙ… Ù†Û’ اپنے سروں سے اتار پھینکیں! معر٠الÛÙ°ÛŒ اور Ø¹Ø±ÙØ§Ù† Ù†ÙØ³ Ú©Û’ وسیلے ÛŒÛÛŒ تو Ûیں۔ مگر ÙلسÙÛŒ ÙˆØØ¯Øª الوجود Ú©Û’ جن پھولوں Ú©ÛŒ طر٠۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ØØ¶Ø±Øª Ø®ÙˆØ§Ø¬Û Ù…ØÙ…د یار ÙØ±ÛŒØ¯ÛŒ رØÙ…ØªÛ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ú©Û’ دم قدم سے Ù…ØªÙˆØ¬Û Ûوئی' انÛÙˆÚº Ù†Û’ مشام جاں Ú©Ùˆ معطر کر دیا۔ اس Û”Û”Û”Û”Û”Û” Ú©ÛŒ طر٠جس Ù†Û’ دست طلب بڑھایا نور Ú©Û’ دھاروں Ú©Û’ Û”Û”Û”Û”Û”Û”Û” ÛÙˆ گیا۔ Ù…ÙØ§Ûیم Ùˆ معانی Ú©ÛŒ روشنی کا ÛŒÛ Ø¬Ú¾Ø±Ù†Ø§ سرمدی ÛÛ’Û”
ØØ¶Ø±Øª Ø®ÙˆØ§Ø¬Û Ù…ØÙ…د یار ÙØ±ÛŒØ¯ÛŒ رØÙ…ØªÛ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ù†ÙˆØ± Ø§Ù„Ù„Û Ù…Ø±Ù‚Ø¯Û ØÙ…د Ú©ÛØªÛ’ Ûیں جو جس Ú©ÛŒ ØÙ…د کرتے Ûیں ÙˆÛ Ù…ØÙ…دصلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù“Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ûوتے Ûیں۔ ÙˆÛ Ù†Ø¹Øª Ú©ÛØªÛ’ Ûیں تو بات خدا وند عظیم Ùˆ کریم تک جا Ù¾Ûنچتی ÛÛ’Û” ÙˆÛ Ø§Ù¾Ù†ÛŒ شیریں Ú¯ÙØªØ§Ø±ÛŒ کا سبب Ù…Ø¯Ø Ùˆ ØÙ…د Ú©Ùˆ قرار دیتے Ûیں۔
Image
Ø§Ø±Ú†Û Ø¨ÛŒÚ©Ø§Ø±Ù…' بکر دم کار را
صد ÛØ²Ø§Ø± الØÙ…د آں دلدار را
تا ثنا خوان Ù…ØÙ…د Ú¯Ø´ØªÛ Ø§Ù…
رشک می آید بمن ابرار را
Ú¯Ø±Ú†Û ØØ³Ø§Ù† نیستم Ø³ØØ¨Ø§Ù† نیم
Ù…Ø¯Ø Ø§Ùˆ شیریں کند Ú¯ÙØªØ§Ø± را
Image
مصطÙیٰ صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù“Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Ùˆ دیکھنا اور خدا Ú©Ùˆ پانا کیسا ÛÛ’Û” Ù…Ù„Ø§ØØ¸Û ÙØ±Ù…ائیے۔
Image
مصطÙÙ°ÛŒ دیدم خدارا ÛŒØ§ÙØªÙ…
مبدا Ùˆ ÛÙ… منتÛÛŒ را یا Û”Û”Û”Û”Û”Û”Û”Û”
یکے بینم خدا Ùˆ مصطÙÙ°ÛŒ را' ÙØ§Ø´ Ù…ÛŒ گویم
Ú©Û Ø¨ÛŒØ±ÙˆÚº Ø±ÙØªÛ ام زا قلیم ÙØ±Ù‚ Ùˆ امتیاز ایں۔۔۔۔
Image
دونوں Ø¬ÛØ§Úº Ú©ÛŒ نعمتیں کاÙور Ûوگئیں
اٹھی رخ جمال سے چلمن جو میم کی
Image
ØÙ‚یقت Ù…ØÙ…د دی پا کوئی نئیں سگدا
ایتھاں Ú†Ù¾ دی جا ÛÛ’ الا کوئی نئیں سگدا
Ù…ØÙ…د دی صورت ÛÛ’ صورت خدا دی
مرے دل توں Ù†Ù‚Ø´Û Ù…Ù¹Ø§ کوئی نئیں سگدا
Image
ØØ¶Ø±Øª Ø®ÙˆØ§Ø¬Û Ù…ØÙ…د یار ÙØ±ÛŒØ¯ÛŒ رØÙ…ØªÛ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ù…ØÙ…د صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù“Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… اور ØÙ…د Ø§Ù„Ù°Û ÛŒÚº ÛÙ…ÛŒØ´Û ØªØ± زبان دکھائی دیتے Ûیں۔ اور اس نکتے میں ÙˆØØ¯Øª الوجود Ú©Ùˆ بیان کرتے نظر آتے Ûیں۔
Image
شد عمر Ù…ØÙ…د ÛÙ…Û Ø¯Ø± ØÙ…د Ù…ØÙ…د
الØÙ…د Ú©Û Ø¯Ø± ØÙ…د Ø§Ù„Û Ø§Ø³Øª زباں۔۔۔۔۔
Image
خدا Ú©ÙˆÚº ڈٹھوسے Ù…ØÙ…د دے اوÛÙ„Û’
Ù…ØÙ…د Ú©Ùˆ ÚˆÛنڈیں ڈکھینڈیں گزر گئ
Image
اتھاں خود عبد سڈویندے اتھاں ØÙ‚ نال مل ویندے
دماغیں Ú©ÙˆÚº چکر ڈینڈے ÛÛ’ الٹی چال کیا پچھدیں
Image
او لاچار تھی تے اناالØÙ‚ الیندے
جیکوں راز اپنا ڈسیندے Ù…ØÙ…د
Image
ØØ¬Ûƒ العارÙین ØØ¶Ø±Øª Ø®ÙˆØ§Ø¬Û Ù…ØÙ…د یار ÙØ±ÛŒØ¯ÛŒ رØÙ…ØªÛ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ù†Û’ جیسا Ú©Û Ù¾ÛÙ„Û’ عرض کیا جا چکا ÛÛ’ ÙلسÙÛ ÙˆØØ¯Øª الوجود Ú©Ùˆ تقریر میں بھی قابل ÙÛÙ… بنا دیا اور شعر Ùˆ سخن میں بھی سÛÙ„ ممتنع بنا دیا۔ ÙØ±Ù…اتے Ûیں
Image
در پنج وقت جانب Ú©Ø¹Ø¨Û Ø§Ø³Øª سجدÛ
در ÛØ± زماں Ø¨Û Ø³ÙˆØ¦Û’ Ù…ØÙ…د نماز
ÛØ± کسے دارد تمنائے دگر
دین و ایمانم تمانے
منکران مشرب توØÛŒØ¯ ØÙ‚
غاÙلنداز لا Ùˆ الائے
مصطÙÙ°ÛŒ دانند ÙØ±Ù‚ برق
ÛØ§ بر ÙØ±Ù‚ اعدائے نبی
دیں دعو Ù…ØÙ…د Ú©Û’ میرا
سوز و گداز کیا جانیں
Image
Ûمارے Ù…Ù…Ø¯ÙˆØ ØØ³Ù† سرکار Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„ØµÙ„ÙˆÛƒ والسلام Ú©ÛŒ تعری٠و ثنا میں تر زبانی کرتے Ûیں تو اپنے دل سے قلم ترشواتے Ûیں۔
Image
از قد او قدم ترا شیدند
ازید او کرم ترا شید ند
Ø¨ÛØ± ØªØØ±ÛŒ Ù‚ØµÛ ØØ³Ù†Ø´
از دل ما قلم ترا شید ند
Image
Image
ز ØªØØª الثری تا سر عرش اعظم
چلو دیکھ لو Ø¬Ù„ÙˆÛ ÛØ§Ø¦Û’ Ù…ØÙ…د
قمر چیر ڈالا' کیا موم پتھر
زÛÛ’ قوت دست Ùˆ پائے Ù…ØÙ…د
Û”Û”Û”Û” Ù‚Ø¨Ù„Û Ø¬Ø§Úº صورت زیبائے Ù…ØÙ…د
شد Ú©Ø¹Ø¨Û Ø¯Ù„ نقش ک٠پائے Ù…ØÙ…د
قامت Ø§ÙˆÛØ³Øª قیامت بقیامتÛ
قربان بقیام قد بالائے Ù…ØÙ…د
Image
جن لوگوں Ù†Û’ ØØ¶Ø±Øª Ù‚Ø¨Ù„Û Ø®ÙˆØ§Ø¬Û Ù…ØÙ…دیار ÙØ±ÛŒØ¯ÛŒ رØÙ…ØªÛ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ù‚Ø¯Ø³ Ø³Ø±Û Ø§Ù„Ø³Ø§Ù…ÛŒ Ú©ÛŒ تقاریر سنی Ûیں ÙˆÛ Ø²Ø¨Ø§Ù† میں جادو Ú©Û’ Ù…ÙÛوم سے Ø§Ù“Ú¯Ø§Û ÛÙˆ Ú†Ú©Û’ Ûیں۔ مخالÙین Ù†Û’ بھی اس ØÙ‚یقت Ú©Ùˆ تسلیم کیا ÛÛ’ Ú©Û ØØ¶Ø±Øª Ø®ÙˆØ§Ø¬Û ØµØ§ØØ¨ رØÙ…ØªÛ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ú©ÛŒ تقریر کا جادو سر Ú†Ø±Ø Ú©Ø± بولتا تھا۔ ان Ú©Û’ ØØ¶ÙˆØ± سننے والوں Ú©Û’ سر نیاز خم ÛÙˆ کر Ø±ÛØªÛ’ تھے۔ خود ÙØ±Ù…اتے Ûیں۔
Image
Ø³Ø¬Ø¯Û Ù…Ù† ÙØ±Ø¶ شد بر جملÛ
نقش پائے Ù…ØµØ·ÙØ§ÛŒÙ… کیستم
Image
اور آقا ØØ¶ÙˆØ± صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù“Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… سے اپنی اس نسبت Ú©Û’ قدیمی Ûونے کا اعلان یوں کرتے Ûیں Û”
Image
اے خاص قدیمی بردی ÛÛ’
اے کتڑی تیڈے در دی ÛÛ’
اے Ú©Ù¹Ú¾Ú‘ÛŒ تیغ نظر دی ÛÛ’
ÛÛ’ روز ازل دی اج دی نئیں